Développez votre communication tout en réduisant vos coûts!
En alliant son expertise aux nouvelles technolgies, DAT vous permet de relever ce défi
Des plateformes qui réinventent la traduction : plus rapide, plus fluide, plus économique
DATSoft – Localisation logicielle intelligente
Avec DATSoft, vos projets de localisation prennent une nouvelle dimension. Cette plateforme collaborative en ligne permet à nos traducteurs, réviseurs et chefs de projet de travailler ensemble en temps réel, assistés par une intelligence artificielle qui apprend du contexte pour proposer des traductions toujours plus précises.Suivez en direct l’avancement de vos projets, validez les contenus avec des experts natifs et bénéficiez d’une prise en charge complète de tous les formats de fichiers logiciels (JSON, XLIFF, YAML, CSV, XLSX, etc.)
.
DATVideos – La localisation vidéo automatisée
DATVideos simplifie et accélère la production de vos vidéos multilingues, de la transcription à la livraison finale. La plateforme prend en charge chaque étape : transcription automatique, traduction et révision, synthèse vocale naturelle (SSML ou ASS), doublage et sous-titrage.Que ce soit pour des vidéos de présentation, de formation ou de communication interne, DATVideos réduit les délais de production à 20 % du temps habituel et divise les coûts par trois — tout en garantissant une qualité vocale et visuelle professionnelle.
Les services de traduction
Les services de traduction constituent le coeur du métier de DAT, avec une expérience de plus de trois décennies. Cette longue expérience nous a permis d'affiner notre expertise pour répondre aux besoins diversifiés des grands groupes internationaux que DAT a gagnés à l'issue d'un processus de sélection rigoureux basé sur la qualité, la réactivité et le prix.
Les services de création de contenu
Les prestations de DAT en matière de création de contenu couvrent la rédaction des manuels d’utilisation et de maintenance, la création de contenu web ainsi que la création et l’organisation de contenus de formation et eLearning.
Les services d'inter-prétation
Les services d'interprétation sont une partie intégrante de l'offre de DAT.
Nos interprètes sont rigoureusement sélectionnés selon des critères de haut niveau de performance. Notre offre couvre tous les types de besoins : interprétation d'accompagnement, interprétation consécutive, simultanée et à distance.
Les services de localisation Multimedia
Le monde de la vidéo est actuellement prédominant dans la communication. DAT vous permet de localiser votre contenu multimédia pour l’adapter à chaque auditoire : nos services vont de la transcription, au sous-titrage et au doublage pour vous fournir un média prêt à la diffusion ou à la mise en ligne.
DOMAINES DE COMPETENCES
Sciences de la vie
Marketing & Communication
Energie
Industrie
Informatique
Juridique & Finances
LA QUALITE EST AU CŒUR DE NOTRE PROCESSUS METIER
Le souci permanent d'améliorer la qualité de nos services a conduit DAT à créer et développer de nombreuses « Best Practices » (meilleures pratiques).Elles répondent aux critères de qualité de plus en plus stricts des nombreuses entreprises mondiales qui font appel à nous. Au fil des ans, DAT s'est dotée d'un QMS d'entreprise documenté où chaque étape de nos procédures est enregistrée et traçable. Toutes les procédures de DAT en matière de gestion de la qualité sont doublement certifiées :
ISO 17100-2015
La norme ISO spécifique à l'activité de traduction
ISO 9001-2015
La norme de référence pour les activités de services
PARMI CEUX QUI FONT CONFIANCE A DAT
.
