CE QUE NOUS OFFRONS

DES COMPETENCES LINGUISTIQUES ET TECHNIQUES 

​

Depuis sa création, DAT a choisi de miser sur la technicité, aussi bien au niveau humain qu’au niveau matériel. Elle a été ainsi l’une des rares entreprises de traduction a embaucher et à faire appel à des ingénieurs traducteurs. Elle a été aussi l’une des rares entreprises de traduction à travailler dans un environnemet Unix workstations, contrairement à la majorité des entreprises de son secteur qui étaient cantonnées à l’ environnement PC Windows. Ce choix a été motivé par l’objectif de collaborer avec les grandes entreprises dans un cadre de partenariat à long terme. 
Ce choix a été judicieux dans la mesure où, quatre ans seulement après sa création, DAT participait aux appels d’offres internationaux lancés par les grands groupes tels que GE et IBM, dans lesquels elle était sélectionnée à l’issue de tests de qualité et de qualification technique. 
Ce positionnement a été approfondi par l’intégration des outils logiciels les plus performants dès leur mise sur le marché. DAT utilise ainsi les systèmes de mémoires de traduction depuis plus de vingt ans et développe en interne des outils de productivé performants, adaptés à ses propres besoins ainsi qu’aux besoins de ses clients. 
Depuis deux ans, DAT intègre la technologie des LLM (Large Language Models) ou intelligence artificielle dans ses processus d’analyse, de transcription et d’aide à la traduction, faisant profiter ses clients des réductions de coûts et des délais qui en résultent.

​

​