Nous avons juste besoin de savoir ce que vous voulez
La solide expérience de DAT couvre également la rédaction technique et la création de contenus. À DAT nous savons (et nous aimons aussi !) écrire.
Nous pouvons réviser le contenu de vos textes, vérifier l'adéquation de la terminologie utilisée, la cohérence sémantique, la structure logique des différentes parties du document. Ce process peut passer par une réécriture extensive afin d’améliorer la lisibilité du document et l'usage naturel de la langue dans son contexte spécifique d'utilisation.
LES OFFRES DE DAT
Manuels d'utilisation et de maintenance
A partir de vos fiches produit, de vos spécifications et de vos descriptifs de fonctionnement, voire des tests effectués directement par nos rédacteurs techniques, DAT est en mesure de vous fournir des manuels d’utilisation clairs, attrayants et fonctionnels pour vos équipements et logiciels.
L’utilisation de la norme DITA XML permet à nos clients de faire vivre leur documentation à moindre coût au fur et à mesure de l’évolution de leurs produits.
Le produit fini de la prestation de DAT est un manuel d’utilisation ou de maintenance, au format PDF, prêt à imprimer ou à mettre en ligne.
Contenu Web
La création d’un contenu web attrayant, clair et convaincant, est de la compétence de DAT.
Si le contenu est un complément à un site existant, DAT vous fournira un contenu qui s’intègre à l’existant par son style et son visuel.
S’il s’agit d’un site nouveau, le contenu fourni par DAT reflètera votre image de marque et les spécificités de vos produits et services.
DAT peut également se charger de la totalité du site, du nom de domaine à l’hébergement, au choix du CMS (système de gestion du contenu), jusqu’à la conception et l’illustration graphique.
Avec les compétences de DAT, c’est tout un site multilingue qui peut être livré au final.
Contenu e-Learning
Pour les clients qui disposent d’une plateforme d’eLearning, DAT se charge de l’alimentation en contenu des cours et questions de contrôle. Après validation par le client, la plateforme peut être localisée et servir à tous les groupes linguistiques de l’entreprise.
Pour ceux qui ne disposent pas d’une telle plateforme, DAT offre une solution intégrée avantageuse, comprenant le logiciel Open Source Moodle (mondialement utilisé), avec le contenu désiré par le client, voire le nom de domaine sur un de nos serveurs.